LVR – seminarverslag

Seminar ‘Wat is grafisch ontwerpen?’
Onderdeel van: Graphic Design Festival Breda (GDFB)

Tijd: 20 mei 2010, 15:00 – 18:00
Locatie: Electron, Belcrumweg 19, 4815 HA Breda

Download HIER het seminarverslag als web-pdf

Sprekers:
Jos van der Zwaal: Grafisch ontwerpen in Internationale organisaties
Maurits Vroombout: De relaties en verschillen tussen reclamebureaus en grafisch ontwerpbureaus.
Hugues Boekraad: Criteria voor de beoordeling van grafisch ontwerpen bij ontwerpprijsvragen
Karel van der Waarde: Vervolg van het project ‘Wat is grafisch ontwerpen?’ en verdere ontwikkelingen.

Organisatie seminar: Karel van der Waarde – AKV|St Joost – Lectoraat Visuele Retorica
met steun van RAAK/SIA – Stichting Innovatie Alliantie, Den Haag

LVR – reader Information Design

Reader Information Design
Samensteller: Karel van der Waarde

Eén van de taken van een grafisch ontwerper is om visuele informatie zodanig te ontwerpen dat mensen er ook daadwerkelijk iets aan hebben. Het volgende lijstje geeft een indruk van dingen die door informatievormgevers ontworpen worden. Bij al deze voorbeelden zijn mensen min of meer verplicht om de informatie goed te interpreteren, omdat de gevolgen van onjuiste interpretatie tijd, geld en energie kosten:
- bewegwijzering
- plattegronden voor het openbaar vervoer
- gebruiksaanwijzingen
- rekeningen voor electriciteit, water, gas, telefoon, etc.
- formulieren voor belastingen, verzekeringen, identiteitspapieren
- bijsluiters voor medicijnen
- instructies op displays (gsm’s, bankautomaten, kaartjesmachines)
- infographics en diagrammen
- data visualisaties
- kaarten en plattegronden (toerisme, routebeschrijvingen)
- voedingswaarde tabellen en energie-indicatoren
- contracten
- studiematerialen, lesmaterialen
- financiële informatie: bankafschriften, hypotheken, etc.

Veel van deze voorbeelden moeten zowel in een digitale vorm als op papier beschikbaar zijn. Bovendien moet er rekening worden gehouden met bijvoorbeeld slechtzienden, anderstaligen, analfabeten en kleurenblinden. Maar ook het verschil tussen ervaren gebruikers en nieuwelingen kan de vormgeving beïnvloeden. Het algemene probleem is steeds hetzelfde. Hoe kunnen we mensen zodanig informatie geven – zowel in vorm als in inhoud – zodat ze zelfstandig beslissingen kunnen nemen en handelingen verrichten.

Inhoud

Rob Renaerts
Hoeveel informatie staat er op een etiket?
pagina 20-22 uit:
Tekst[blad], jaargang 11, #4 december 2005
Bussum: Uitgeverij Coutinho 2005

Leo Lentz
Betaald parkeren
pagina 29-31 uit:
Tekst[blad], jaargang 10, #2 december 2004
Bussum: Uitgeverij Coutinho 2004

Karel van der Waarde
Informatievormgeving: over het ontwerpen van visuele dialogen
pagina 9-14 uit:
Kunstlicht, jaargang 24, #1/2 2003
Amsterdam: Stichting Kunstlicht 2003

Peter Wildbur & Michael Burke
The Information Designer’s Role
pagina 6-17 uit:
Information graphics:
innovative solutions in contemporary design
London: Thames and Hudson 1998

Robert Horn
Information Design:
Emergence of a new Profession
pagina 15-33 uit:
Information design
Cambridge (ma): Massachusetts Institute of Technology 1998

David Sless
Measuring Information Design
pagina 250-258 uit:
Information design journal, jaargang 16, #3 2008
Amsterdam: Information design journal limited 2008

Te koop in de academie winkels Breda en Den Bosch.
Verkoopprijs: 2,50 euro voor studenten van AKV St. Joost, 4 euro plus verzendkosten voor overige HBO-studenten.

Deze reader wordt – op voorschrift van de licentiehouder stichting PRO – uitsluitend verkocht aan studenten van Nederlandse HBO-opleidingen.

Heeft u vragen over deze reader; klik op: Zend email naar het lectoraat
of bel het lectoraatsbureau: Wilma Diepens – 076 5 250 370 (ma/di/wo)

LVR – 20 mei Seminar ‘Wat is grafisch ontwerpen’

Seminar ‘Wat is grafisch ontwerpen?’
Onderdeel van: Graphic Design Festival Breda (GDFB)

Tijd: 20 mei 2010, 15:00 – 18:00
Locatie: Electron, Belcrumweg 19, 4815 HA Breda

Sprekers:
Jos van der Zwaal: Grafisch ontwerpen in Internationale organisaties
Maurits Vroombout: De relaties en verschillen tussen reclamebureaus en grafisch ontwerpbureaus.
Hugues Boekraad: Criteria voor de beoordeling van grafisch ontwerpen bij ontwerpprijsvragen
Karel van der Waarde: Vervolg van het project ‘Wat is grafisch ontwerpen?’ en verdere ontwikkelingen.

Organisatie seminar: Karel van der Waarde – AKV|St Joost – Lectoraat Visuele Retorica
met steun van RAAK/SIA – Stichting Innovatie Alliantie, Den Haag

Aansluitend en samenhangend programma onderdeel GDFB:
Debatavond Reclame op straat
Tijd: 20 mei 2010, 20.00 – 22.00 u
Locatie: Electron, Belcrumweg 19, 4815 HA Breda

Een debatavond over reclame in de openbare ruimte en over de regie die de gemeente daarin kan of wenst te hebben. De avond wordt geopend met een lezing door ontwerper José Subero over de radicale ban op reclame-uitingen in de openbare ruimte in San Paulo in 2007. José is initiator van project Natureza Urbana. José zet de nu overbodige reclamedragers in zijn project in als iconisch ‘frame-work’ voor nieuw stadsgroen. [lezing in het Engels]

Organisatie debatavond: Frans Parthesius – gebouwF – centrum voor architectuur
http://www.gebouwf.nl/

LVR – 20 april 2010 – Lezing

Information Design series: Visual Communications Theory – On Information Design 2009/2010
The lecture series is prepared in collaboration with Petra Černe Oven and Pekinpah Association

‘Visual information about medicines for patients: designing for Don Quixote?
Karel van der Waarde
20 april 2010, 19:00, Architecture Museum of Ljubljana, Fužine Castle.

Samenvatting presentatie van lector Karel van der Waarde:
‘It is very hard to handle medicines properly without visual information. Leaflets, packaging, websites and pharmacist-labels provide patients with a  plethora of texts and images that aim to inform about dosage, correct way of taking, side effects, warnings and storage. Unfortunately, this visual information does not seem to result in ‘effective instructions and warnings’ and frequently leads to confusion and anxiety. Medical errors, persistently increasing costs of medicines, and ineffective use are seen as unavoidable and part of this system.

Approach: Developing alternative prototypes
An analysis shows that four assumptions about ‘effective communication’ related to information about medicines are malignant. These assumptions hamper the development of appropriate visual arguments that might support patients to handle medicines appropriately. Fighting these ‘windmills’ requires substantial efforts without benefitting patients. The development of alternative genres that could provide patients with reliable and understandable information about medicines is essential. Novel prototypes that show what clear and understandable information really looks like are urgently required.’

Meer informatie?

LVR – 4 maart – Lezing door Dr. Carla Spinillo

Donderdag 4 maart 2010 van 16.00 tot 17.00 uur
Locatie: auditorium Breda

Designing information about medicines: a user/patient-centred design approach

Dr Carla Spinillo is ontwerper, onderzoeker en docent aan de universiteit van Parana in Brazilië. Ze werkt in de komende zes maanden samen met het lectoraat Visuele Retorica als post-doc onderzoeker.

In haar lezing gaat zij in op de belangrijke rol die grafisch ontwerpers kunnen spelen in de vormgeving van informatie die patiënten nodig hebben om medicijnen te kunnen innemen. ‘Hoeveel?’, ‘wanneer?’, ‘in welke combinatie?’, en ‘wat zijn de bijwerkingen?’ zijn normale vragen. Maar het vinden van antwoorden in bijsluiters, op verpakkingen en etiketten is vaak niet zo vanzelfsprekend.

Grafisch ontwerpers kunnen informatie duidelijker en aantrekkelijker presenteren, maar moeten ook rekening houden met eisen van de farmaceutische industrie en wetgeving. Carla Spinillo laat voorbeelden zien van typografie en beeldgebruik, en toont reacties van patiënten.

Heeft u vragen over deze lezing: Zend email naar het lectoraat
of bel het lectoraatsbureau: Wilma Diepens – 076 5 250 370 (ma/di/wo)

LVR – 1 febr – visiting professor

Mw Dr Carla Spinillo is van 1 februari t/m 31 juli 2010 te gast bij het lectoraat Visuele Retorica van AKV St. Joost. Mw Spinillo is verbonden aan het department Visual Communication van the Federal University of Parana, Brazil (UFPR). Zij onderzoekt de situatie van patiënteninformatie in Brazilië en de EU, met speciale aandacht voor medicijnenbijsluiters. In dit onderzoek werkt zij samen met lector Dr. Karel van der Waarde.

LVR – reader Pictogrammen

reader Pictogrammen
samenstelling: Wibo Bakker

Veel van de huidige pictogramsystemen zijn geïntroduceerd in de jaren zestig van de vorige eeuw. Vervoersbedrijven en belangenorganisaties hoopten dat deze de taalproblemen konden overbruggen die gepaard gingen met het groeiende internationale persoonsverkeer. Ook ontwerpers raakten geïnteresseerd in pictogrammen. Ze koesterden de hoop dat deze uit zouden kunnen groeien tot een universele beeldtaal die door iedereen begrepen werd.

Inhoud:

Ellen Lupton & Abbott Miller
Modern hieroglyphs
pagina 40-45 uit:
Design writing research: writing on graphic design
Londen/New York: Phaidon 1999

Anthony Froshaug
Roadside traffic signs
pagina 37-50 uit:
Design #178, oktober 1963
Londen: Council of Industrial Design 1963

Tel Design associated
Diverse artikelen over pictogrammen
pagina 4-6 uit:
Telwerk #2, november 1973
pagina 1-2 uit:
Telwerk #9, maart 1975
pagina 6-9 uit:
Telwerk #14, september 1976
Den Haag: Tel Design Associated 1973-1976

Markus Rathgeb
Otl Aicher
pagina 106-107, 113-123, 125 uit:
Otl Aicher
Londen: Phaidon 2006

Robert Dewar
Design and evaluation of public information symbols
pagina 285-303 uit:
Visual information for everyday use
Londen: Taylor and Francis 1999

70 pagina’s waarvan 10 in kleur. Te koop in de academiewinkels Breda en Den Bosch.
Verkoopprijs: 2,50 euro voor studenten van AKV St. Joost, 4 euro plus verzendkosten voor overige HBO-studenten.

Deze reader wordt – op voorschrift van de licentiehouder stichting PRO – uitsluitend verkocht aan studenten van Nederlandse HBO-opleidingen.

Heeft u vragen over deze reader; klik op: Zend email naar het lectoraat
of bel het lectoraatsbureau: Wilma Diepens – 076 5 250 370 (ma/di/wo)

LVR – 14 jan 2010 – Conferentie presentatie (keynote)

2nd International Design Conference: “Responsibility in Graphic Design”
14-15 Januari 2010, Katowice (Polen)

Samenvatting presentatie van lector Karel van der Waarde:
“Visual information about medicines for patients: harmless mixture or toxic potion?
It is very hard to handle medicines properly without visual information. Leaflets, packaging, websites and pharmacist-labels provide patients with a plethora of texts and images that aim to inform about dosage, correct way of taking, side effects, warnings and storage. Unfortunately, all this information does not seem to result in  “effective instructions and warnings” and frequently leads to confusion and anxiety. Medical errors, persistently increasing costs of medicines, and ineffective use are seen as  unavoidable and part of the system. The current responsibility of graphic designers in this area could be characterized as both “harmless decoration” and as “preventing fatal errors”.”

Meer informatie:
Website: http://conference.aspkat.edu.pl/2009/

LVR – reader Het hart van mijn praktijk

Het hart van mijn praktijk
Samensteller: Mark Schalken

In 2008 zat ik bij een symposium over theorie en geschiedenis in het ontwerponderwijs. Diverse sprekers verzuchtten dat ze het nut ervan niet hard konden maken. Misschien moeten we het zacht maken.
Laten we het met liefde vergelijken: je wordt op iemand verliefd en als het wederzijds is, begint een enerverende tijd waarin alles nieuw lijkt en open ligt voor jouw begeerte. Als de liefde doorgaat, wordt het een relatie. Langzaam beginnen er steeds meer eigenaardigheden op te spelen, irritant en frustrerend. Want wat blijkt: de ander heeft een verleden, met eerdere relaties, ervaringen, opvattingen en dromen. En jij hebt je verleden en je wensbeelden, misschien onbewust. Je wordt gedwongen tot herbezinning en verder reikende nieuwsgierigheid. Nu wordt het ingewikkeld. Maar als het niet te pijnlijk is, kan er een dieper verbond groeien vanuit inzicht, relativering en een nieuwe openheid.
Je begrijpt waar ik heen wil: ook een vak leren gaat niet zonder een duik te nemen in haar geschiedenis en aspiraties. En blijvende liefde voor het vak vraagt om reflectie. Lezen, luisteren, nadenken, formuleren, schrijven en discussiëren maken de ontwerppraktijk rijk en relevant voor jezelf en voor de wereld.

Inhoud:

Bob Gill
Forget all the rules you ever learned about Graphic Design
pagina 1, 2, 7-10, 13, 15, 21, 41, 49, 57, 72, 89, 109, 115, 142
uit:
Forget all the rules you ever learned about Graphic Design: including the ones in this book
New York: Watson-Guptill Publications 1985 (oorspronkelijk 1981)

Ettore Sottsass
Toen ontwerpen het leven zelf was
pagina 64-71
uit:
Reader vakgeschiedenis ontwerp!
Arnhem: Hogeschool voor de kunsten Arnhem 2000

Kees Dorst
Understanding Design
pagina 14, 19, 23, 25, 47, 51, 53, 64, 73, 74, 86, 87, 96, 100, 105, 108, 110, 187, 191, 193
uit:
Understanding Design, 150 reflections on being a designer
Amsterdam: Bis Publishers 2003

Bruce Mau
An incomplete manifesto for growth
pagina 88-91
uit:
Life Style
Londen: Phaidon Press Limited 2000

Ann C. Tyler
Educating design citizens: passing on a mind, body, spirit practice
pagina 333-353
uit:
Design studies. Theory and research in graphic design.
New York: Princeton Architectural Press 2006

Pierre Bernard
Van boodschapper tot grafisch vormgever
pagina 44-50
uit:
Dans la rue, Franse affiches
Amsterdam: Stedelijk Museum Amsterdam 2000

Te koop in de academie winkels Breda en Den Bosch.
Verkoopprijs: 2,50 euro voor studenten van AKV St. Joost, 3 euro plus verzendkosten voor overige HBO-studenten.

Deze reader wordt – op voorschrift van de licentiehouder stichting PRO – uitsluitend verkocht aan studenten van Nederlandse HBO-opleidingen.

Heeft u vragen over deze reader; klik op: Zend email naar het lectoraat
of bel het lectoraatsbureau: Wilma Diepens – 076 5 250 370 (ma/di/wo)

Verwachte publicaties

Januari 2010 – Afstudeerscriptie Restyling van kranten – Geertje Röling

maart 2010 – Het verhaal van Delta-Expo – Het activeringsmodel in expositievormgeving – Frans van de Ven

Februari 2010 – Visuele stijlfiguren – Renske van Enschot

januari 2010 – Footnotes/Endnotes (Rodin, Rilke and Me) – Arnoud Holleman, uitgeverij ROMA Publications, Amsterdam

februari 2010 - Reader documentaire fotografie - samensteller Rik Suermondt

Meer informatie
Heeft u vragen: Zend een email naar het lectoraatsbureau
of bel met: Wilma Diepens – 076 5 250 370 (ma/di/wo)

LVR – 23 november – lezing Swinburne College

Lezing van dr Karel van der Waarde als onderdeel van de Internationale conferentie Design Thinking

Maandag 23 November 2009
Swinburne Design
Swinburne University of Technology
Melbourne, Australia

Meer informatie
http://blog.surfacemedia.com.au/can-you-decide-whether-you-should-park-here-i

LVR/LFO – reader Walter Benjamin

reader Walter Benjamin
samenstelling Michiel van Opstal

Vandaag de dag is het bijna onmogelijk om ‘ongeïnformeerd’ te blijven. Onze hersenen staan continu in verbinding met talloze digitale netwerken: e-mail, televisie, radio, youtube, twitter, facebook, mobiele telefoons, ipods, second life, chatsites, etc. We zijn voortdurend ingelogd en online. Al deze media sturen eindeloos veel signalen rond en zetten daarmee onze geest onder hoogspanning.
Vroeger bediende het informatienetwerk zich van éénrichtingsverkeer: van het medium naar ‘de massa’. Maar tegenwoordig zijn we alweer vertrouwd met Web 2.0: allerhande media die niet alleen informatie aanbieden maar ons ook aansporen eigenhandig signalen aan het bestaande netwerk toe te voegen. Interactiviteit is het nieuwe toverwoord: veel digitale media proberen een informatierespons te activeren bij hun gebruikers.
Het digitale scherm is echter niet de enige plek waar we overrompeld worden door informatie. In de openbare ruimte (en vooral de stad) gebeurt hetzelfde: via billboards, posters, neonreclames, winkeletalages, shoppingmalls en festivals dringt onophoudelijk informatie bij ons binnen. Tel bij al deze media de traditionele distributieplekken van informatie op (musea, kranten, universiteiten, bibliotheken, overheden, bedrijven, gezondheidsinstellingen, etc.) en je begrijpt dat wij, moderne burgers, zijn ondergedompeld in een prikkelbombardement van tekst, beeld en geluid.
Hoe hiermee om te gaan? Hoe te leven in een clusterbom aan informatie? Dat is de vraag die de Duitse filosoof Walter Benjamin (1892-1940) zichzelf al stelde in de jaren twintig en dertig van de vorige eeuw.

Inhoud:

Walter Benjamin
het kunstwerk in het tijdperk van zijn technische reproduceerbaarheid
pagina 10-23, 30-41 uit: Het kunstwerk in het tijdperk van zijn technische reproduceerbaarheid en andere essays, Amsterdam: Uitgeverij Boom 2008

Thijs Lijster & Jan Sietsma
rodins denker en wat daarvan over is
internetpublicatie van: Filosofie Magazine #5 2007, Amsterdam: Veen Magazines 2007

John Maxwell Coetzee
de observerende blik van walter benjamin
internetpublicatie van: Filosofie Magazine #3 2001, Amsterdam: Veen Magazines 2001

René Boomkens
massa en metropool bij walter benjamin
pagina 30-46 uit: Kritische massa, Amsterdam: Van Gennep 1994

Dirk Lauwaert
het beeld dat alles prijsgeeft (omdat het niets heeft gezien)
pagina 91-102 uit: Benjamin Journaal #3 1995, Groningen: Historische Uitgeverij 1995

Jos de Mul
neo dataïsme
bijlage ‘Het Betoog’ uit: De Volkskrant, 17 mei 2008, Amsterdam: pcm uitgevers 2008

Abram de Swaan
het signaal is ruis geworden
bijlage ‘Opinie & Debat’ uit: nrc-Handelsblad, 26 april 2008, Amsterdam: pcm uitgevers 2008

Te koop in de academie winkels Breda en Den Bosch.
Verkoopprijs: 2,50 euro voor studenten van AKV St. Joost, 3 euro plus verzendkosten voor overige HBO-studenten.

Deze reader wordt – op voorschrift van de licentiehouder stichting PRO – uitsluitend verkocht aan studenten van Nederlandse HBO-opleidingen.

Heeft u vragen over deze reader; klik op: Zend email naar het lectoraat
of bel het lectoraatsbureau: Wilma Diepens – 076 5 250 370 (ma/di/wo)